ハイパーコンピューター化 11/9/3（21：10）

仕事として出来る気は一切ないのですが
コピーのお仕事というものに、妙な憧れがあります。
憧れてるからこそ、仕事として出来る気がしないんですけどね。

子供時代の考えを、延長して発展させてみる

○ 死後…ではなく、死語というものがあります。
昨今、年代特定ネタが多いですが
パッと思いつくのを挙げると「ホワイトキック」的なアレです。
ポケベルやＶＨＳなんかは衰退した文明？

そんな、数年前の言葉を思い返していて
「コンピューター」という言葉が気になりました。
そぅ、おばあちゃんが駆使するコンピューター
（電脳コイルですな…まだ２話しか見てないですが）



「コンピューター」単体だと、少し古臭い印象なのですが
「パソコン」や「スパコン」などの熟語？詳細名からの
略称では、まだまだ現役です。
現役というか、もはや「ビデオ」みたいに総称の役割を担っているので
今後も変わらずなのかもしれない。


○ 話を少し巻き戻して、若干死語の気配が漂うコンピューター
実は死語と言っておきながら、そろそろ使うタイミングに気を配れば
グンと引き立てるアクセントになる気がしています。

コピーを始め、文字のお仕事をする機会が皆無なので思い付きですが
「コンピューターのクラウド化」的な感じに。

ファッションが数年置きに使い回される（リメイクされる？）ように
本質を持って、浸透した言葉も同様な気がしています。


○ ソーシャルだとかさグローバルだとかさ
本質というか、訳したり読解した言葉を併記せずに使ってるのを見ると
情けないというか、こっ恥ずかしくなってくる。

デザインを辞書に習って訳すと「応用美術」だったり「意匠」になるので
ムリヤリ日本語訳するのもアレですが。
せめて浸透していない言葉を使う場合は、補助ありきがイイなって思った次第です。

読解が浅ければ「ここは怖いインターネットですね」
みたいな言葉が生まれるんですけどねー。
(´ー｀)y─┛~~